للرجال فقط造句
例句与造句
- هذه تجربه للرجال فقط سيد(تشيس)
这是个纯男性实验 柴斯先生 - أم ان هذا مجرد شئ للرجال فقط ؟
我知道 只要一个苹果就行了 - ذاك حديث للرجال فقط
男人的秘密 - لا توجد أية منحة أو منحة دراسية مخصصة للرجال فقط أو للنساء فقط.
男女生没有单发的助学金或奖学金。 - وهكذا خلقت صناعة الجنس ثقافة جديدة للرجال فقط من خلال سوء المعاملة الجماعية للنساء().
因此，性产业通过集体虐待妇女，创造了一个男子结盟的新文化。 - غير أنه ما من شيء في هذه المادة يمنع من تعيين رجال في المناصب الملائمة للرجال فقط " .
然而，本节任何规定不妨碍任命男子担任只适合男子的职位 " 。 - ويجب على صاحب العمل ألاّ يعلن عن فتح وظيفة للرجال فقط أو للنساء فقط ما لم يكن جنس بعينه شرطاً ضرورياً لأداء الوظيفة.
雇主不得将职位空缺信息只通知男性或只通知女性，除非特定性别是工作的必须要求。 - وهذه الجامعة التي تعمل حالياً بكامل طاقتها توفر التعليم حالياً للرجال فقط ولكن تُبذل جهود متزايدة لزيادة المرافق من أجل تعليم الإناث أيضاً.
这所已经充分发挥作用的大学目前是在面向男性学生，但正在不断努力增加校内设施以便也能面向女性人口。 - وفي كلتا الحلتين ثبت انتهاك المادة 25 من قانون علاقة العمل، التي تحظر الإعلان عن وظائف شاغرة للرجال فقط أو للنساء فقط.
在这两起案件中都违反了《雇用关系法》第25条，该条禁止在招聘广告上说明只招收男性或女性补充空缺岗位。 - كما ينص القانون على أنه لا يجوز لأرباب العمل أن يعلنوا عن وظائف شاغرة للرجال فقط أو للنساء فقط أو يشيروا إلى أنهم يفضلون جنساً دون الآخر إلا أن يكون الانتماء إلى أحد الجنسين شرطاً ضرورياً لأداء العمل.
该法进而规定，不允许雇主刊登只招聘男工或女工的广告，或表明他们偏爱某一性别。 - 95- ولا يجوز لصاحب العمل أن يعلن عن وظيفة شاغرة للرجال فقط أو للنساء فقط، إلا إذا كان جنس معين شرطاً ضرورياً في أداء وظيفة معينة.
雇主不得在公开的空缺广告中规定该空缺只能由男子或妇女申请，除非在履行某项工作中，规定性别是必要的要求。 - وهكذا، لم تعد بعض مجالات التعليم محجوزة للرجال فقط مثل التعليم التقني الذي ما عاد يعتبر طريقا للذين يرسبون في دراساتهم على مستوى التعليم العام.
因此教育的某些领域不再是男子的禁脔或独占的部门，就像不再把技术教育视为是在普通教育中遭受失败的人的备用道一样。 - 115- وينص القانون صراحة على أنه لا يجوز لصاحب العمل، في إطار سعيه إلى توظيف العمال وإبرام عقود العمل، أن يعلن عن وظائف شاغرة مخصصة للرجال فقط أو للنساء فقط، إلا إذا كان أداء العمل المتوخى متوقفاً على جنس محدد دون الآخر.
在寻求候选人和订立雇用合同时，该法明确要求雇主不得刊登广告说明只招聘男工或女工，除非特定性别是所从事工作的一个必要条件。 - بالنسبة لأعمال الدعاية بشكليها من حيث الجنس، فإن أحكام المادة 25 من قانون علاقات الاستخدام هامة وهي تحدد أنه من غير الممكن لصاحب العمل أن يعلن عن وظيفة للرجال فقط أو للنساء فقط، ما لم يكن نوع الجنس شرط أساسي لأداء العمل.
就涉及两性的招聘广告而言，适用《雇用关系法》第25条至关重要。 该条规定，雇主在公开招聘时，不得只招聘男性或者女性，除非此人具备从事有关工作的必要条件。 - وفي المقابل منحت خمسة كيانات للترقية إلى الرتبة مد-2 للرجال فقط (منظمة الأغذية والزراعة، والمنظمة البحرية الدولية، وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز، والاتحاد البريدي العالمي، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية) ومنحت ثلاثة كيانات الترقية إلى الرتبة مد-1 للرجال فقط (الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ومركز التجارة الدولية، والاتحاد الدولي للاتصالات).
与此相对照，五个实体只有男子晋升到D-2职等(粮农组织、海事组织、艾滋病署、万国邮联和知识产权组织)，三个实体只有男子晋升到D-1职等(原子能机构、国贸中心和国际电联)。
更多例句： 下一页